Gemeinde Albeck/Kärnten

Der Langenauer Ortsteil Albeck hat seit 1993 eine Partnerschaft mit der Gemeinde Albeck (1.100 Einwohner) in Österreich. Diese liegt etwa 490 km von Langenau entfernt im Bundesland Kärnten in den Nockbergen auf einer Fläche von rund 100 Quadratkilometern und einer Höhenlage von 780 bis 2.400 m. Albeck /Kärnten gliedert sich in über 30 Teilorte. Sirnitz ist der größte Ort, hier hat die Gemeindeverwaltung Albeck ihren Sitz. Aus dem Bergbauerndorf ist in den letzten Jahrzehnten ein Fremdenverkehrsort entstanden.

Aprechpartner in Sachen Städtepartnerschaft ist auf österreichischer Seite die Kulturreferentin Annegret Zarre und auf deutscher Seite Ernst Schöll (07345 / 6411).

Eine Gruppe der "Schuhplattler", der Musikverein sowie die beiden Feuerwehren hatten schon etliche Begegnungen. 2003 waren Vertreter aus Kärnten sowohl beim Bürgerfest, also auch beim Festakt und bei der Feier zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft in Langenau zu Gast. Im darauffolgenden Jahr gab es eine Feier in Kärnten, die der Liederkranz Albeck besuchte. Der gemischte Chor der Partnergemeinde trat im Rahmen der Ulmer Aktion 100.000 im Dezember 2005 auf. 2007 waren gab der Liederkranz Albeck ein Konzert in Österreich. Die Fußballabteilung des TSV Albeck wiederholte 2007 das Freundschaftsspiel von 2004. Dieses Jahr ist wieder ein Konzert des Chores in Ulm geplant.

 

Adresse der Stadtverwaltung / Tourist-Info:

A-9571 Sirnitz 56

Tel.: 0043 / (0)4279 240
Fax: 0043 / (0)4279 241-16

Email: albeck@ktn.gde.at
www.albeck.at

Öffnungszeiten:

Mo: Mi 7.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr
Do: 7.00 - 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr
Fr: 7.00 – 13.00 Uhr

Um nach Albeck/Kärnten zu gelangen nimmt man die Tauernautobahn A 10 Abfahrt Feldkirchen/Ossiacher See, Richtung Feldkirchen in Kärnten bis nach Sirnitz. Oder man verlässt die A 10 bei der Abfahrt St.Michael und gelangt dann über Tamsweg, Murtal bis Stadl, Flattnitz und Glödnitz nach Sirnitz. Die nächste größere Stadt ist die Bezirksstadt Feldkirchen (ca.15 km) . Der nächste Flughafen ist in Klagenfurt (40 km).

Die erste urkundliche Erwähnung des Namens Sirnitz erscheint in der Tauschurkunde der Bischöfe Abraham von Freising und Albuin von Brixen um 993 n. Chr. Der Name der Gemeinde Albeck geht hingegen auf das Geschlecht der Albecker zurück. Unter Rudolf von Albeck wird erstmals 1155 die Burg Albeck erwähnt. Rudolf II. von Albeck schenkte 1191 die gesamte Herrschaft Albeck der Gurker Kirche. Bereits 1213 wird St.Leonhard im Bade als Erholungsort und Bad der Gurker Bischöfe erwähnt. Ab 1730 ist sie Amtssitz des Pflegers (Verwalters) im heutigen Schloß Albeck.

Die Gemeinde Albeck mit den Ortschaften Sirnitz und Hochrindl liegt im Natur- und Landschaftsschutzgebiet der Kärntner Nockberge. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz verbindet Aussichtspunkte, Naturdenkmäler und Kirchen. Die günstige geographische Lage ermöglicht kurze Wege zu den Kärntner Seen. Industrie, Verkehr und Stress gibt es anderswo. Oberstes Ziel ist es, auf die Natur Rücksicht zu nehmen und diese für den Erholungsuchenden und die Bevölkerung zu erhalten.

Die Betriebe bieten unverfälschte Kärntner Gastlichkeit und heimische kulinarische Köstlichkeiten. Auf auf ein Gewerbebiet wurde bewusst verzichtet.Sportmöglichkeiten im Sommer und im Winter runden das Angebot ab. Sirnitz ist Greenpeace-Klimaschutzpreisträger für besondere Luftqualität und hat auch den europäischen Dorferneuerungspreis erhalten.

 

Folgende Attraktionen laden zur Freizeitgestaltung ein: 150 km Wanderwege, Mountainbike, Naturbadeteich, Tennis, Minigolf, Kneippwanderweg, Reitwege, Reiterhof, Pferdekutschenfahrübungsplatz, Sommerrodelbahn, Wellness im Hotel zum Widitscher in Sirnitz, Wintersport 6 Liftanlagen mit 15 km Abfahrtspisten, Panoramaloipen, Rodelbahnen, Pferdeschlittenfahrten, Skischule mit Ausrüstungsverleih.

Der Karner, die Katholische Pfarrkirche sowie das Schloß

Albeck mit seinen zahlreichen Ausstellungen sind besonders sehenswert. Das ganze Jahr über finden mehrere Brauchtumsveranstaltungen, kirchliche Feste und Feiern statt. Für besonders Wissbegierige ist das Buch "1000 Jahre Sirnitz" zu empfehlen.

Die ortsansässigen Vereine sorgen für einen guten Gemeinschaftssinn und einen hohen Freizeitwert für die Bevölkerung: Sportverein mit Sektion Ski, Fußball und Freizeitsport, Trachtenkapelle, Schuhplattler- und Volkstanzgruppe, Jagdhornbläsergruppe, Gemischter und Männerchor Sirnitz.

Für eine gepflegte Unterkunft stehen dem Touristen zahlreiche Hotels und Gasthäuser aller Preisklassen zur Verfügung: Hotel zum Widitscher, Gasthaus Jägerwirt, Gasthof Bärnwirt, Gasthof Surtmann, Gasthaus Bauernstubn, Gasthaus Hochrindl, Berghaus Hochrindl, Gasthof Stoicharthütte, Gasthof Alpl – Bella Trieste, Restaurant Schloß Albeck, Gasthof Jagerhütt´n. Eine Attrkation für Familien ist das Angebot Ferien auf dem Bauernhof.